Titulky k epizodě The Long Shot dokončeny!

Dokončili jsme pro vás překlad páté epizody druhé série s názvem The Long Shot.

Překlad této epizody pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Zároveň s překladem pro HDTV verzi vám přinášíme i přečas na WEB-DL.

Oboje titulky můžete stahovat zde.

V Rusku se mají za měsíc konat prezidentské volby. Vypadá to, že jasnou kandidátkou na vítězství je Maria Ostrovová, ale bývalý ruský ministr zahraničí Anton Gorev se ještě nehodlá vzdát a plánuje se s Marií o post prezidenta utkat. K tomu ale potřebuje peníze a jelikož pobývá v Londýně, britská vláda mu v důsledku sankcí zmrazila účty. Proto kontaktuje  Elizabeth a prosí ji, aby Brity požádala o zrušení sankcí. Ostrová je odhodlaná zbavit se ho všemi prostředky. Alison je mezitím naštvaná, že jí matka nevěnuje dost pozornosti.

Budeme rádi, když nám na epizodu sdělíte svůj názor.

Pokud by se chtěl někdo podílet na překladu, nebo doplňování obsahu na web, ať mě kontaktuje buď zde, nebo na emailu valada0126@gmail.com. Každá pomoc je vítána.

Pěknou zábavu!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *