S02E05: The Long Shot
Na titulcích k páté epizodě Madam Secretary s názvem The Long Shot se intenzivně pracuje. Primárně budou sedět na HDTV verze. Stav překladu můžete sledovat v boxu napravo.
>> Číst dáleArchiv autora: Valada06
Trailer na epizodu The Long Shot
Čekání na překlad nejnovější epizody si můžete zkrátit krátkým trailerem. Po malé odboče k Nepálu se vrátíme k situaci v Rusku, za třicet dní tam mají proběhnout prezidentské volby a Maria Ostrovová se zdá být jasnou kandidátkou na vítězství. Jaké by ale její zvolení mělo následky? A opravdu neexistuje nikdo, kdo by se jí dokázal postavit?
>> Číst dáleTitulky k epizodě Waiting For Taleju dokončeny!
Překlad čtvrté epizody druhé série s názvem Waiting For Taleju je hotov. Titulky pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Stahovat je můžete zde. Spolu s titulky na HDTV vám zároveň přinášíme i přečas na WEB-DL. Prezident přestal Elizabeth po fiasku v Rusku věřit. Ministerstvo zahraničí se v Kongresu pokouší protlačit zákon, který by odsouhlasil pomoc Nepálu po nedávném ničivém zemětřesení.
>> Číst dáleS02E04: Waiting For Taleju
V pondělí vyšla již čtvrtá epizoda druhé série s názvem Waiting For Taleju. Překlad je téměř dokončen. Titulky budou primárně sedět na HDTV ripy. Stav překladu můžete sledovat v boxu napravo.
>> Číst dáleTrailer na Waiting for Taleju
Už zítra nás čeká v pořadí již čtvrtá epizoda druhé série s názvem Waiting for Taleju. Harrison ztratí svůj telefon, ve kterém má ovšem uložených pár intimních fotografií ze společných chvil strávených ze Stevie. P. S. Doplněn přečas na WEB-DL ke třetí epizodě.
>> Číst dáleTitulky k The Rusalka dokončeny!
Dokončili jsme pro vás překlad třetí epizody druhé série s názvem The Rusalka. Titulky pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Sedí na verzi HDTV.XVID-FUM. Přečas na WEB-DL bude během zítřka.
>> Číst dáleDnešní epizoda: The Rusalka
Týden uplynul jako voda a máme tu již třetí díl druhé série Madam Secretary, tentokráte s názvem The Rusalka. Na překladu usilovně pracujeme, jeho stav můžete jako vždy sledovat v boxu napravo. Překládáme primárně na verzi HDTV-LOL.
>> Číst dáleTrailer na epizodu The Rusalka
Každý, kdo viděl konec minulé epizody, jistě tuší, o čem bude pojednávat epizoda následující. Ta má název The Rusalka a vypadá to, že půjde opravdu do tuhého. Kdo bude vládnout v Rusku?
>> Číst dáleTitulky k epizodě The Doability Doctrine
Dokončili jsme pro vás překlad druhé epizody druhé série s názvem The Doability Doctrine. Tiitulky pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Tentokrát vám zároveň s HDTV přinášíme i přečas na WEB-DL, takže si díl můžete rovnou užít v nejlepší kvalitě. Titulky k oběma verzím můžete stahovat zde.
>> Číst dáleDnešní epizoda: The Dobility Doctrine
Včera byla v USA odvysílána druhá epizoda nové série s názvem The Dobility Doctrine, ve které se dočkáme Madam Albrightové jako hostující hvězdy. Na překladu intenzivně pracujeme. Jeho stav můžete sledovat v boxíku napravo.
>> Číst dále