Překlad třetí série Madam Secretary
Madam Secretary je na obrazovkách už tři roky a náš překladatelský tým vám v různém složení již stejně dlouho dodává překlad.
>> Číst dále
Titulky k prvnímu dílu třetí série dokončeny!
Dokončili jsme pro vás titulky k prvnímu dílu třetí série Madam Secretary. Na překladu pracovali Honzajs000, Pay-Track, Valada06 a cev. Stahovat je můžete v sekci Titulky.
>> Číst dálePromo na první epizodu třetí série
Již toto pondělí nás čeká premiéra třetí řady naší oblíbené Madam Secretary a vypadá to, že se opět máme opravdu na co těšit. Uvnitř článku si můžete prohlédnout promo video k první epizodě a plakát ke třetí sérii.
>> Číst dáleCo nás čeká ve třetí sérii?
Do premiéry třetí řady Madam Secretary zbývá už jen něco málo přes měsíc, a tak stanice CBS uvolnila oficiální synopsi třetí řady. S čím se naši hrdinové budou potýkat tentokrát se dočtete uvnitř článku.
>> Číst dáleRodina McCordových se vrátí na začátku října
Americká stanice CBS dnes oznámila, kdy si její seriály v nové sezoně odbudou svou premiéru. Mezi jmenovanými samozřejmě nemohla chybět ani Madam Secretary. Náš oblíbený seriál se na americké obrazovky vrátí v neděli 2. října, což znamená, že my si budeme nový díl moci vychutnat v pondělí 3. října.
>> Číst dáleTitulky ke zbylým dílům druhé série
Náročné období maturit je za námi, takže nadešel čas dohnat zanedbanou práci. Do sekce Titulky byly doplněny překlady ke zbývajícím epizodám druhé série, konkrétně tedy k epizodám:
>> Číst dálePřeklad epizody On The Clock je hotový
Dokončili jsme pro vás překlad osmnácté epizody Madam Secretary s názvem On The Clock. Na titulcích pracovali HonZajs000, Valada06 a cev. V sekci Titulky můžete stahovat jak verzi HDTV, tak přečas na WEB-DL.
>> Číst dáleTitulky k epizodě Higher Learning
Před pár dny jsme pro vás dokončili české titulky k sedmnácté epizodě druhé série Madam Secretary s názvem Higher Learning a nyní už je můžete stahovat i na webu. Překlad pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. V sekci Titulky můžete stahovat jak HDTV, tak WEB-DL verzi.
>> Číst dáleMcCordovi se vrátí se třetí řadou!
Americká televizní stanice CBS před chvílí oznámila, že obnovuje Madam Secretary pro třetí sérii.
>> Číst dáleDnešní epizoda: Higher Learning
Včera měla v USA premiéru již sedmnáctá epizoda s názvem Higher Learning. Než se dočkáte českých titulků, na jejichž výrobě dnes začneme intenzivně pracovat, můžete se podívat, co nás v této epizodě čeká a přečíst si její oficiální synopsi.
>> Číst dále