Vydání titulků odloženo

Jak už možná víte, titulků na osmnáctou epizodu Madam Secretary s názvem The Time is at Hand se dočkáte až příští týden. Zkouškové období na vysokých školách je totiž v plném proudu a Honzajs i Pay-Track se tak musí připravovat. Nemusíte se ale obávat, že by překlad námi všemi oblíbeného seriálu opět přestal, jelikož příští týden plánujeme vydat dvojitou nálož epizod. Kromě epizody osmnácté se tak zároveň dočkáte i epizody devatenácté s názvem Spartan Figures.

 

A aby toho nebylo málo, přinášíme vám i krátkou ukázku z nadcházející osmnácté epizody, kde se kromě problémů s náboženskou sektou, na které nás lákalo promo epizody, bude řešit i Steivin neznámý nový přítel. McCordovi ale identitu přítele nakonec samozřejmě odhalí a jaké bude jejich překvapení, když zjistí, že novým přítelem jejich dcery je její současný šéf.

Ukázku vám přinášíme s českými titulky.

Stav překladů obou epizod můžete sledovat v pravé části stránky.