Titulky k epizodě Catch and Relase dokončeny!

Dokončili jsme pro vás překlad šesté epizody druhé série Madam Secretary s názvem Catch and Relase. Titulky pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev.

Titulky sedí na všechny HDTV verze a navíc vám přinášíme i přečas na WEB-DL verze.

Titulky najdete zde.

Jeden z nejvyšších představitelů Islamského státu Jihadi Judd popraví amerického humanitárního pracovníka a hrozí, že vyhladí i všechny ostatní Američany nacházející se na území ISIS. Elizabeth proto nařídí okamžitou evakuaci všech amerických humanitárních pracovníků, kteří se v dané oblasti vyskytují. Dozvídáme se, že v této oblasti dobrovolně pomáhá i Elizabethin bratr Will, který s rozhodnutím své sestry absolutně nesouhlasí. Elizabeth se s ní pokouší navázat lepší vztah. Mezitím se zjistí, že daným teroristou je Adam Fenning a že jeho matka pracuje na ministerstvu zahraničí. Prezident Dalton chce jejího syna najít co nejdříve. Dmitrij navštíví Henryho a prosí ho, aby pomohl Ivanovi, který má být v Moskvě souzen za to, že je gay.

Příjemnou zábavu!