Bývalá analytička CIA zastává státní úřad
Přinášíme vám překlad zimního finále Madam Secretary s názvem The Greater Good. Překlad pro vás jako vždy připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Titulky sedí na HDTV a WEB-DL. Stahovat je můžete v sekci TITULKY.
>> Číst dále
Titulky k deváté epizodě druhé série s názvem Russian Roulette jsou konečně dokončeny. Připravili je pro vás Honzajs000, Valada06 a cev. Připravili jsme pro vás i přečas na WEB-DL. Titulky jak na HDTV, tak WEB-DL můžete stahovat v sekci Titulky.
>> Číst dále
Již včera jsme dokončili titulky k osmé epizodě druhé série seriálu Madam Secretary s názvem Lights Out. Překlad tohoto dílu pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. K dispozici je už i přečas na WEB-DL. Titulky na HDTV i WEB-DL můžete stahovat zde.
>> Číst dále
Konečně jsem dořešil technické problémy s mým počítačem, a tak všem, co si ještě nevšimli, připomínám, že již v sobotu jsme vydali titulky k sedmé epizodě s názvem You Say You Want a Revolution. Na titulcích se podíleli Honzajs000, Valada06 a cev. Sedí na HDTV i WEB-DL a stahovat je můžete zde.
>> Číst dále
Včera měla v USA premiéru již sedmá epizoda seriálu Madam Secretary s názvem You Say You Want a Revolution. Elizabeth má v Havaně po 54 letech opět slavnostně otevřít americkou ambasádu. Navíc se jí naskytne jedinečná příležitost úplně zrušit obchodní embargo této komunistické země. Ale aby toho docílila bude muset zpátky do USA dostat bývalou aktivistku, která údajně před více
>> Číst dále
Madam Secretary má podle slov svých tvůrců čerpat inspiraci z doby, kdy na ministerstvu zahraničí USA působila Hillary Clintonová. Již několikrát jsme se ale setkali s tím, že tento seriál reaguje na současné politické dění. Elizabeth se musí potýkat například se současnou politikou Ruska, krizí na východní Ukrajině, či Islámským státem.
>> Číst dále
Dokončili jsme pro vás překlad šesté epizody druhé série Madam Secretary s názvem Catch and Relase. Titulky pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Titulky sedí na všechny HDTV verze a navíc vám přinášíme i přečas na WEB-DL verze. Titulky najdete zde.
>> Číst dále
Na překladu šesté epizody druhé série intenzivně pracujeme. Stav překladu můžete sledovat v boxu napravo. Titulky budou primárně sedět na HDTV ripy. Samozřejmě titulky přečasujeme i na WEB-DL.
>> Číst dále
Na překladu šesté epizody druhé série se intenzivně pracuje. Čekání si můžete zkrátit krátkým trailerem na tento díl, který slibuje dlouho očekávané představení Elizabethina bratra, kterého ztvárňuje Eric Stoltz.
>> Číst dále
Dokončili jsme pro vás překlad páté epizody druhé série s názvem The Long Shot. Překlad této epizody pro vás připravili Honzajs000, Valada06 a cev. Zároveň s překladem pro HDTV verzi vám přinášíme i přečas na WEB-DL. Oboje titulky můžete stahovat zde.
>> Číst dále